秋を迎え、夜の闇が深くずっしりとしてきました。
真夜中まで仕事をしていると、虫の声がちょうど良いＢＧＭになって聞こえてきます。

秋の虫といえば、正式名称があまり知られていないのが「スイーッチョ、スイーッチョ」という声の主です。鳴き声からそのまま「スイーッチョ」と呼んでいる人が多いようですが、正しくは「ウマオイ」といいます。名前の由来は、馬方が馬を追うときの掛け声に鳴き声が似ているところだそうです。昔は馬が身近な交通手段でしたから、これはたぶん的を得たネーミングだったのでしょう。けれども、馬方などという職業がほとんど姿を消してしまった今の時代、「スイーッチョ」と「ウマオイ」を結びつけるのはかなり無理があるかもしれません。

何かに名前をつけるとき、私たちが心を配るのは親しみやすさや分かりやすさです。
しかし時代が変われば、それまで親しんでいたものが堅苦しくなったり、分かりやすかったものが反対に難しくなったりします。まさに「ウマオイ」はその典型ではないでしょうか。
時代のサイクルがどんどん早まる中、正しい名前を知って？？？と感じるケースは「ウマオイ」以外にもたくさんあるような気がします。